Traductrice professionnelle depuis 1999, et indépendante depuis 2003, j’exerce avec une attention particulière portée à la précision linguistique, à la cohérence des textes et à l’adaptation au contexte et au public visé.

​

Titulaire d’un DESS de traduction juridique spécialisée, j’ai débuté mon parcours au sein d’un cabinet d’avocats parisien, avant de rejoindre un grand groupe de traduction en tant que traductrice et relectrice salariée.

​

Mon parcours m’a conduite à vivre et étudier en Grande-Bretagne, puis à travailler aux États-Unis et au Brésil, des expériences qui ont enrichi ma pratique des langues et renforcé ma sensibilité aux enjeux culturels.

​

Depuis plus de vingt ans, j’accompagne agences de traduction, entreprises, cabinets d’avocats et collectivités, en tant qu’interlocutrice unique, garantissant la continuité, la qualité et le suivi de chaque projet.